Subtitles

Subtitles 1.3

Ce logiciel ne peut plus être téléchargé, soit parce qu'il n'est plus disponible, soit parce qu'il présente une faille de sécurité ou pour toute autre raison. Vous pouvez télécharger ces alternatives :

Trouver des sous-titres en un clic

Subtitles est sûrement l'outil le plus simple pour trouver des sous-titres pour son film. Le programme est un peu différent des autres du genre. Ce n'est pas vraiment une application en soi, mais un menu s'intégrant directement dans le menu contextuel de la souris (clic droit). Lire la description complète

Les plus

  • Ultra simple
  • Recherche sur de nombreux langages

Les moins

  • Pas de choix de la base de données
  • Aucune option

Moyen
-

Subtitles est sûrement l'outil le plus simple pour trouver des sous-titres pour son film. Le programme est un peu différent des autres du genre. Ce n'est pas vraiment une application en soi, mais un menu s'intégrant directement dans le menu contextuel de la souris (clic droit).

Une fois Subtitles installé, un simple clic droit sur votre film, dans l'Explorer de Windows suffit. Une longue liste de sous-titres dans toutes les langues apparaît. Une fois cliqué sur l'un d'entre eux, vous êtes redirigé vers le site Subtitles.com.br, sur la page du fichier correspondant, prêt à être téléchargé.

Subtitles est en théorie très efficace. C'est un peu plus complexe dans la réalité. Le programme utilise le nom du fichier pour reconnaître le film. En fonction de ce paramètre, les résultats varient énormément. De même, les films les plus récents et populaires sont privilégiés... D'autre part, il est impossible de choisir la base de données...

Malgré quelques mauvaises surprises, Subtitles reste une bonne idée à essayer.